How to get multiple audio tracks by ripping Blu-ray to MP4?

[Applefly]

Could you help me out with this: I am trying to create a mp4 file from a Blu-ray disc (or another format that WMP12 will stream) with multiple audio tracks in it (so I can switch to English, or my own native language Dutch). I did not find out how to do this.

[sundaymorningstaple]

I have no doubt that you will come back in a day or two with this "great" find that will do it, and you will feel compelled to paste the link here.

[x9200]

Dutch native writing from China on Singapore board to solve his bluray ripping problems. Yep, seems legit.

[zzm9980]

Handbrake will do this for free.

http://handbrake.fr/

(inbeforehisbuddypostsaspamlinktothesoftwaretheyretryingtosell)

[the lynx]

Maybe a Dutch residing in China?

[x9200]

I can also recommend Handbreak. I use it on two platforms (OS X and Linux) and it produces good results. For more sophisticated encoding I rip blurays to mts and encode externally with the Pegasys software: http://www.pegasys-inc.com/en/index.html.