Singapore Expats Forum

Dim Sum v Tim Sum v Tim Sim

Share your favourite eating haunts!
katbh
Reporter
Reporter
Posts: 598
Joined: Thu, 04 Oct 2007
Location: Singapore

Dim Sum v Tim Sum v Tim Sim

Postby katbh » Thu, 01 Aug 2013 1:40 pm

Why all the different names? Do they mean slightly different things or is it just a Singaporean corruption of the words? Anyone know... it has bugged me for years.

User avatar
the lynx
Governor
Governor
Posts: 5239
Joined: Thu, 09 Dec 2010
Location: Midgar

Re: Dim Sum v Tim Sum v Tim Sim

Postby the lynx » Thu, 01 Aug 2013 1:46 pm

katbh wrote:Why all the different names? Do they mean slightly different things or is it just a Singaporean corruption of the words? Anyone know... it has bugged me for years.


Dim sum and tim sum are essential the same, since they sound almost the same when pronounced. And this is from Cantonese dialect.

Tim sim would be from Hokkien dialect.

Another one you might be interested to know, dian xin from Putonghua.

katbh
Reporter
Reporter
Posts: 598
Joined: Thu, 04 Oct 2007
Location: Singapore

Postby katbh » Thu, 01 Aug 2013 1:59 pm

^ suspected so. Thank you


  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Wine & Dine”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests