I managed to watch majority of it - thanks.
The Gallup man stated the questions were formulated to eliminate the cultural bias. I think the correct statement would be to reduce or possibly avoid as with all due respect I don't think you managed. I don't expect anyone would via such simple survey. But I am fine with it.
Now If you listen carefully to your colleague (I guess?) you realized what he tells (and as a matter of fact all the guest but not the host

is most of the time different to what the conclusion line from the survey says. All the guest are talking about EXPRESSING emotions, not emotions alone. For some reason Gallup decided to say that Singaporeans are emotionless instead of saying Singaporeans are the most reserved in expressing their emotions.
And this is what I said earlier and what triggered your response:
I think this survey is fundamentally wrong either with its basic methodology or with the word phrasing and conclusions.
So yes, it is wrong and the results do not match the conclusion by the choice of words you used. You may raise the point that colloquially these two phrases are the same, but I believe such established institution as Gallup should avoid colloquialism while reporting their results
