Singapore Expats Forum

Turning off Chinese Subtitles

Discuss about computers & Internet. Including mobile phones, home appliances & other gadgets. Read about Windows security risks or virus updates.
stueyhall
Member
Member
Posts: 35
Joined: Sun, 18 Sep 2011

Turning off Chinese Subtitles

Postby stueyhall » Sun, 04 Mar 2012 8:05 pm

Just signed up for Starhub Tv and can't get rid of the chinese subtitles all over my tv. I would love to get rid of them but have been advised by the nice folk of starhub they are hard wired in and cannot be turned off... I am sure they weren't included on the starhub I was watching at my old place...

Surely not.. any suggestions on how to ditch them?

Cheers

User avatar
zzm9980
Governor
Governor
Posts: 6837
Joined: Wed, 06 Jul 2011
Location: Once more unto the breach

Postby zzm9980 » Sun, 04 Mar 2012 8:23 pm

I have Singtel MIO, and my remote control has buttons for "Audio" and "Subtitles". Sometimes the subtitles are burned into the video stream, but other times I can change or disable them with the remote. Same with audio stream; quite a few stations are both english and mandarin. I'd suggest playing with your remote and going through all of the menus in the system.

sensei_
Chatter
Chatter
Posts: 232
Joined: Sun, 31 Jul 2011
Location: Perth, Australia

Postby sensei_ » Sun, 04 Mar 2012 10:58 pm

i find the subtitles with mandarin track can be useful for further language studies. its good to expose yourself to the local language.

User avatar
nakatago
Moderator
Moderator
Posts: 8333
Joined: Tue, 01 Sep 2009
Location: Sister Margaret’s School for Wayward Children
Contact:

Postby nakatago » Sun, 04 Mar 2012 11:43 pm

If you can read it in the first place.

User avatar
zzm9980
Governor
Governor
Posts: 6837
Joined: Wed, 06 Jul 2011
Location: Once more unto the breach

Postby zzm9980 » Mon, 05 Mar 2012 8:29 am

sensei_ wrote:i find the subtitles with mandarin track can be useful for further language studies. its good to expose yourself to the local language.


And I thought I was the only one who watched YOYOTV intently listening and reading all of the lyrics in their songs!

User avatar
QRM
Manager
Manager
Posts: 1831
Joined: Mon, 17 Oct 2005
Location: Nassim hill

Postby QRM » Mon, 05 Mar 2012 8:41 am

Change the zoom setting of the TV that normally crops it out, though you loose a chunk of the actual image.

stueyhall
Member
Member
Posts: 35
Joined: Sun, 18 Sep 2011

Postby stueyhall » Mon, 05 Mar 2012 8:45 am

Have gone through all the settings and the remote gives me nothing...

The old zoom in trick is probably going to work as well as the suggested solution by the starhub guy. "Get a bigger tv and then the subtitles will be smaller..."

User avatar
zzm9980
Governor
Governor
Posts: 6837
Joined: Wed, 06 Jul 2011
Location: Once more unto the breach

Postby zzm9980 » Mon, 05 Mar 2012 9:16 am

stueyhall wrote:Have gone through all the settings and the remote gives me nothing...

The old zoom in trick is probably going to work as well as the suggested solution by the starhub guy. "Get a bigger tv and then the subtitles will be smaller..."




So I asked someone who would know, and apparently Starhub's whole back-end system is still analog based. You're screwed. Switch to Singtel MIO. But they probably won't have most of the content anyway :(

User avatar
nutnut
Manager
Manager
Posts: 1853
Joined: Thu, 24 Nov 2011
Location: The Mainland....

Postby nutnut » Mon, 05 Mar 2012 9:18 am

stueyhall wrote:Have gone through all the settings and the remote gives me nothing...

The old zoom in trick is probably going to work as well as the suggested solution by the starhub guy. "Get a bigger tv and then the subtitles will be smaller..."


Really? They suggested that?

I guess the only other option would be to use a web based tv service so you don't have to put up with the locally added Chinese subtitles.

To be fair, I don't even notice them anymore anyway, suppose it depends on whether you are bothered by them, I have never really been that bothered.

Good luck with your new telly and zoom in function ;)
nutnut

User avatar
QRM
Manager
Manager
Posts: 1831
Joined: Mon, 17 Oct 2005
Location: Nassim hill

Postby QRM » Mon, 05 Mar 2012 10:04 am

if your TV hasn't got the zoom function then good old fashion black gaffer tape along the bottom would be a cheaper option.

or when really bored you can play sub title Chinese Bingo,

stueyhall
Member
Member
Posts: 35
Joined: Sun, 18 Sep 2011

Postby stueyhall » Mon, 05 Mar 2012 3:54 pm

I'll be sure to feed those suggestions back to my 'mate' at starhub...

In the mean time I'll continue watching the subtitle free rugby channel.


  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Computer, Internet, Phone & Electronics”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests