-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by trekstor1 » Mon, 05 Dec 2011 8:43 pm
Many thanks for the comments and advice.
They are really useful.
While in the process looking for new school, I will contact the organization advised here. Not sure if I will take the legal action, as I m only looking for certain peace of mind until we get new school.
Today, I did take my time off and went to see the head master. Having met her myself, I can only confirm my decision to take your advice for moving to new school is the best. And also I can understand why my son had such terrifying experience after going through the session.
While I was trying to find out how can fingers be understood as a gun, I.e. aiming gesture, bang sound. Rather than trying to work on the fact, she simply brushed it off, saying that my son was saying sorry when he came down last Friday. And that sorry was enough as his admission of doing the whole thing. (and no, she didn't ask for detail from the kid)
That is a complete mis-conception of our culture (we are Asian, non native English; my son's English is 90% native, as we stayed in Europe until he was 4 yo and he is in int'l school back home).
As our asian cultures are apologetic in nature, I was the one telling him to say 'sorry' first in the case that he accidentally run into someone, regardless of whose fault it is.
Doing so made him mis understood. And the head master used it as his confession and kept repeating the point...
At the end, we got my son into the room having him role playing on exactly what he did "playing with the fingers" in front of the head master. It was two hands together fiddling from little fingers up to index fingers, with the thumps pointing up, amd repeated the motion up and down. If the frame pauses at the top bit, it could be mistaken as "look like a gun" but with quite a bit of imagination needed. No raising and aiming gesture and no bang sound made. The boy is confirmed in the presence of the head master.
The later part was where my patience ended, as the head master was trying to put the words the boy mouth saying that "but, yesterday you were saying that you are sorry for making your fingers at ms xxx as if it was a gun. Right?"
So I cut in and said "that was enough."
... Sorry got a plane to catch... Will come back to update later