Page 1 of 1

Subaru

Posted: Sun, 22 May 2011 6:48 am
by earthfriendly
http://www.youtube.com/watch?v=_nIxYaIl ... re=related

Music like this makes life bearable. Sang and writen by Shinji Tanimura. Still enjoyable even if you don't understand the Japanese lyrics. Subaru is the Japanese name for the Pleiades star cluster.
This is a truly inspiring song, inspiring all those who listen to it forever and ever, bringing us all to our destination, what we are meant for, what we are here to do because even a dead dream can become reality as long as we have that attitude to keep on going to achieve it, just like shinji tanimura wrote even if he's got one last breath the dream will be achieved.


Translation:
With my eyes closed, I see nothing
With sorrow in my heart, I open my eyes
A road heading for the wilderness
And nothing else other than what I see.

Ah, all you stars, destined to shatter into pieces
At least you can quietly shed a light on me

I'll go onwards, even if my cheeks turn pallid
I'll go onwards, bidding farewell to the stars

With every breath I have in my chest,
And the cold wind continues to howl
Even so, my heart holds the passion
To keep on pursuing my dream

Ah, all you stars, each nameless among many,
Glowing gloriously as you shatter into pieces

I'll go onwards, as my heart commands
I'll go onwards, bidding farewell to the stars

Ah, someday, someone will walk this road
Ah, someday, someone will walk this road

I'll go onwards, even if my cheeks turn pallid
I'll go onwards, bidding farewell to the stars.

I'll go onwards, bidding farewell to the stars