Vaucluse wrote:Eau2011 wrote:
Vaucluse, I'm not a native English speaker, can you please tell me if you people often use the word "smell"? What a coincidence here, "smell" from two different persons.
Manthink wrote:Damned if you do, damned if you don't...
I maybe a little sensitive but I
smell a tint of
sinophobia here...
'Smell', in this context means 'find'. In other words he thinks that some people are sinophobes.
In anderen Worten glaubt unser Freundchen das es hier Leute gibt die Chinesen nicht moegen . . . ausserdem = englisch ist auch nicht meine Muttersprache, dafuer kann man andere doch ab und zu mal irrefuehren.
I gather some may take a little longer to adjustt to this paradigm shift
tyianchang wrote: I can categorically say you needn't have any fear of me. I don't make it a point to remember what goes on in the forum. As for the national security, lol, that's really so funny I can smell something!
'Smell' in Auntie Changster's sentence simply doesn't mean anything as it doesn't make sense and is used incorrectly
Eau, my answers in red. Seeing as English isn't your mother tongue I think you're doing very, very well.
Eau, my answers in
red. Seeing as English isn't your mother tongue I think you're doing very, very well.
Vielen Dank fuer deine Erklaerung!
Ich wollte eigentlich fragen, ob ein Muttersprachler oeftes das Wort "smell" benutzt. Es ist halt ein bisschen merkwuerdig, dass nur die beide das Wort benutzen, da ich bei anderen Englischsprachlern das Wort in Posts fast gar nichts gesehen habe. In diesem Sinne, I also have smelled something.
Ich habe nur ein gutes Gedaechtnis,

bin aber weder gut in Englisch noch in Deutsch weil beide nicht meine Muttersprachen sind
Ich habe mich von Anfang an getaeuscht. Ich dachte, du waerst entweder ein Amerikaner oder ein Aussie.
Bin von dir sehr begeistert, wie du in einer Fremdsprache sehr gut mit anderen debattierst... Hoffe, dass ich irgendwann auch das gut hinkriegen kann.
Weiter so!
