Yeah it's all just fun with words. Read this paragraph.
Mistresses entitled to family fortune
05:48 AEST Mon Sep 21 2009
Mistresses and love-children will soon be entitled to a share of the family fortune unless there is a will in place specifically ruling them out.
Controversial new intestacy laws, to take effect in NSW early next year, introduce the concept of "multiple spouses" to increase provision for de facto relationships, The Daily Telegraph says.
This will have most impact where a married couple has separated but not divorced and the dead spouse was having a relationship with a new partner.
Sounds like the dead spouse was having a good time yeah? Surely it would read better to say "and the dead spouse had been having a relationship with a new partner".
Can't beat good journalism- it's a real hoot!