To me, "west coast" would mean the coast as in ocean / beach / sand / water over on the west side!!!
Confusion often happens when 'normal' things to some are not explained or made clear to others!!
The language barrier can often lead to misunderstandings too.
thanx again.
Leone