Singapore Expats Forum

Work permit or whatever

Discuss your views about Singapore business & economy, current policies & issues, starting a business in Singapore.
User avatar
CardZeus
Chatter
Chatter
Posts: 340
Joined: Fri, 07 Oct 2005
Location: Singapore
Contact:

Postby CardZeus » Mon, 08 May 2006 1:31 pm

Vaucluse wrote:Yes, CD, I have typos in German as well - not quite as many, but they are there . . . :(


I thought you'd gone all Da Vinci Code on us...
The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.

Florian
Regular
Regular
Posts: 83
Joined: Fri, 09 Dec 2005
Location: Zwischen dem Roten Huegel und dem Dorf am Fluss
Contact:

.,.

Postby Florian » Mon, 08 May 2006 2:37 pm

Great!Thank you very much!

Will let you know when mission completed successfully!

Florian

User avatar
guruvishwanath
Chatter
Chatter
Posts: 227
Joined: Wed, 03 Aug 2005
Location: Braddell
Contact:

Postby guruvishwanath » Mon, 08 May 2006 4:54 pm

Herr Vaucluse,

Between the first few and the last, there is no translation. :D Really, you have to tell us what you told our young friend. Because once you lapsed into deutche (pardon my spelling), it got lost. Just curious as to how the thread progressed and I dont want to use www.freetranslation.com :D :D

User avatar
Vaucluse
Director
Director
Posts: 3443
Joined: Sun, 10 Jul 2005

Postby Vaucluse » Mon, 08 May 2006 8:49 pm

Ah, just sharing life experience, guru, from the aged to the young. :D
......................................................

'nuff said Image

User avatar
sundaymorningstaple
Moderator
Moderator
Posts: 34262
Joined: Thu, 11 Nov 2004
Location: Still Fishing!
Contact:

Postby sundaymorningstaple » Mon, 08 May 2006 9:28 pm

Vaucluse wrote:Ah, just sharing life experience, guru, from the aged to the young. :D


You sure got it right that time! :wink:

User avatar
Vaucluse
Director
Director
Posts: 3443
Joined: Sun, 10 Jul 2005

Postby Vaucluse » Tue, 09 May 2006 8:11 am

sundaymorningstaple wrote:
Vaucluse wrote:Ah, just sharing life experience, guru, from the aged to the young. :D


You sure got it right that time! :wink:


So speaks Methuselah's older brother.




:lol:
......................................................



'nuff said Image

User avatar
ProvenPracticalFlexible
Chatter
Chatter
Posts: 208
Joined: Thu, 13 Apr 2006
Location: East Coast

Postby ProvenPracticalFlexible » Tue, 09 May 2006 10:22 pm

[quote="Oriental"]I’ve just got a funny idea. Once I saw a thread where one should guess the location shown on different photos. Here is something down the same path – if you are willing to play :wink:

“I dag skinner solen og jeg mærker varmen på mit ansigt. Hvor er det dejligt at være i Singapore”

MadMac
Newbie
Newbie
Posts: 12
Joined: Tue, 09 Mar 2004
Location: Singapore

Postby MadMac » Wed, 10 May 2006 12:15 am

Should be Danish. The guys who can not write a proper "Ö" or "Ä" 8-). Norwegian is also possible, but that's just a Danish slang, left over from their trip to Greenland I guess ;). Definitely not Swedish or Finish (which is similar to Hungarian...)

Cheers,
Mac


  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Business in Singapore”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests