Singapore Expats Forum

Funny Signages

Chats, Flames, Jokes, Junks. Don't know where to post ? You've just found the right place.
User avatar
Ling2
Chatter
Chatter
Posts: 267
Joined: Thu, 08 Sep 2005

Funny Signages

Postby Ling2 » Tue, 28 Mar 2006 7:15 pm

This signage in mandarin actually means, be careful of falling into the river..... but... the translation.... :lol: :lol: :lol:

Image

User avatar
Ling2
Chatter
Chatter
Posts: 267
Joined: Thu, 08 Sep 2005

Postby Ling2 » Tue, 28 Mar 2006 7:25 pm

:lol: :lol: :lol:


Image

User avatar
Ling2
Chatter
Chatter
Posts: 267
Joined: Thu, 08 Sep 2005

Postby Ling2 » Tue, 28 Mar 2006 7:29 pm

Image

User avatar
Ling2
Chatter
Chatter
Posts: 267
Joined: Thu, 08 Sep 2005

Postby Ling2 » Tue, 28 Mar 2006 7:32 pm

This one is for Vauclause :lol: :lol: :lol:

Image

User avatar
Ling2
Chatter
Chatter
Posts: 267
Joined: Thu, 08 Sep 2005

Postby Ling2 » Tue, 28 Mar 2006 7:34 pm

Image

:lol:

User avatar
Ling2
Chatter
Chatter
Posts: 267
Joined: Thu, 08 Sep 2005

Postby Ling2 » Tue, 28 Mar 2006 7:36 pm

Image

:( dropped my jaw :lol: :lol: :lol:

User avatar
tiki
Reporter
Reporter
Posts: 684
Joined: Mon, 22 Aug 2005
Location: third guy from the left
Contact:

Postby tiki » Tue, 28 Mar 2006 8:21 pm

Ling2 wrote::lol: :lol: :lol:


Image


Now I know where to go when life has no meaning for me anymore :P
'If you feel alive
in a darkened room
Do you know the name
of your solitude..'

User avatar
madwolfie
Manager
Manager
Posts: 1526
Joined: Wed, 23 Feb 2005
Location: Mad's Lair

Postby madwolfie » Wed, 29 Mar 2006 12:18 am

Great pics Ling2! =D>

User avatar
Scorpion
Editor
Editor
Posts: 1217
Joined: Mon, 12 Sep 2005
Location: 3other side of ur door

gender

Postby Scorpion » Wed, 29 Mar 2006 1:33 am

Ling2 wrote:Image

:lol:

Is that an feminine sign :-#
When u Need Someone to Be Beside u And No One Is Around Just Gaze Up In The Sky,u Might Not See Me But Be Sure That We r Under The Same Sky,I wl'd Never B 2 Far....
Image

User avatar
elizabeth
Chatter
Chatter
Posts: 250
Joined: Fri, 29 Apr 2005

Re: Funny Signages

Postby elizabeth » Wed, 29 Mar 2006 9:36 am

Ling2 wrote:This signage in mandarin actually means, be careful of falling into the river..... but... the translation.... :lol: :lol: :lol:

Image


This is a funny..

User avatar
Spunky
Regular
Regular
Posts: 91
Joined: Wed, 09 Nov 2005

Postby Spunky » Wed, 29 Mar 2006 10:20 am

There's a series of these chinese signages.
Imagehelp to remove the fishy smell!
ImageIt took me some time to realise that!
Last edited by Spunky on Wed, 29 Mar 2006 11:32 am, edited 1 time in total.

User avatar
Global Citizen
Reporter
Reporter
Posts: 675
Joined: Mon, 07 Mar 2005
Location: Still looking for Paradise

Postby Global Citizen » Wed, 29 Mar 2006 11:09 am

:D Very good. I'll have to try f*** ginger someday!


Image


Image
One man's meat is another's poison.

User avatar
Spunky
Regular
Regular
Posts: 91
Joined: Wed, 09 Nov 2005

Postby Spunky » Wed, 29 Mar 2006 11:21 am

Courtesy of kennysia.com - explanation for the lack of progress in sarawak
Image

Most appropriate product name
Image

User avatar
Baron Greenback
Reporter
Reporter
Posts: 853
Joined: Mon, 20 Jun 2005
Location: Singapore

Postby Baron Greenback » Wed, 29 Mar 2006 1:03 pm

I love these, thank you for posting them.

Are there examples of it going wrong the other way around? English trying to write Chinese translations that go to pot? Surely we cannot be so arrogant to think that we get it right the whole time
"An intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools."
Hemingway

User avatar
CardZeus
Chatter
Chatter
Posts: 340
Joined: Fri, 07 Oct 2005
Location: Singapore
Contact:

Postby CardZeus » Wed, 29 Mar 2006 1:11 pm

Image

Image

Image
The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.


  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Leisure Chat, Jokes, Rubbish”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests