French translation!

5 posts • Page 1 of 1

Oriental: Chatter; Posts: 150; Joined: Fri, 18 Mar 2005

French translation!

Quote

Postby Oriental » Fri, 20 Jan 2006 6:06 pm

To our friends from France I have a little request. Please help me translate the following into the French language:

“What a display of bad luck. I hope the guys of Gentlemen’s Club will be more discrete in our dealings with the opposite sex”

Impossible is nothing!

Top

Saint: Director; Posts: 3535; Joined: Thu, 16 Jun 2005; Location: The Juban Stand, Boat Quay; Contact:
Contact Saint

Website

Re: French translation!

Quote

Postby Saint » Fri, 20 Jan 2006 8:13 pm

[quote="Oriental"]

“What a display of bad luck. I hope the guys of Gentlemen’s Club will be more discrete in our dealings with the opposite sex”

20 Guys, 10 Tuk Tuks, 1,100km in 6 Days!

Top

Quasimodo: Reporter; Posts: 595; Joined: Tue, 25 Oct 2005

Quote

Postby Quasimodo » Fri, 20 Jan 2006 9:32 pm

Not bad for an Englishman . . .

One in the hand is worth two of something

Top

Saint: Director; Posts: 3535; Joined: Thu, 16 Jun 2005; Location: The Juban Stand, Boat Quay; Contact:
Contact Saint

Website

Quote

Postby Saint » Fri, 20 Jan 2006 10:55 pm

Quasimodo wrote:Not bad for an Englishman . . .

Mercy bucket

20 Guys, 10 Tuk Tuks, 1,100km in 6 Days!

Top

Quasimodo: Reporter; Posts: 595; Joined: Tue, 25 Oct 2005

Quote

Postby Quasimodo » Sat, 21 Jan 2006 6:44 am

That's better . . .

One in the hand is worth two of something

Top

Post Reply

5 posts • Page 1 of 1

Similar Topics

Replies

Views

Last post

freelance translation
by gg1234 » Wed, 11 Sep 2013 10:16 am » in Careers & Jobs in Singapore
First post

anyone knows how to translate polish/arabic/german/portuguese into english please?

Last post

hi beppi, understand your reservations. thank you anyway :)

6

2113

by gg1234 View the latest post
Wed, 11 Sep 2013 4:17 pm
Translation of malaysian Id/certs for PR application
by chanwaip » Thu, 03 Mar 2016 3:07 pm » in PR, Citizenship, Passes & Visas for Foreigners
First post

hi i understand that ICA requires all docs in english..

do i need to translate all my family's passports, malaysian Id, birth certs, educational...

Last post

Yup Malaysian is not required to translate document or certificate.

5

3055

by nightscrawler View the latest post
Thu, 05 May 2016 1:56 pm
M'sians Applying for SC: Translation of Documents
by LPR34 » Tue, 06 Sep 2016 2:14 pm » in PR, Citizenship, Passes & Visas for Foreigners
First post

For Malaysians who have applied for Singapore Citizenship, did you get your documents (birth certificates, etc) translated into English?...

Last post

use the search function , there are many threads on this topic..

2

1190

by rajagainstthemachine View the latest post
Tue, 06 Sep 2016 5:49 pm
Legal Document translation
by aarkady » Sat, 24 Sep 2016 3:13 pm » in General Discussions
First post

Hi all,

Please help me to find best translation agency for legal document translations in Singapore.

Thanks in Advance

Regards
Aarkady

Last post

Translated from what language to what language, and for what purpose?

2

2913

by Strong Eagle View the latest post
Mon, 26 Sep 2016 10:34 pm
PR Application Documents Translation
by steven7 » Thu, 22 Dec 2016 9:02 pm » in PR, Citizenship, Passes & Visas for Foreigners
First post

Hi, I am a Malaysian trying to apply for PR first time soon, I saw one of the required documents is birth certificate but however mine is in Malay...

Last post

Hi, i called ICA to confirm, they said Malaysian those with Malay documents need translate to english, quite confusing. Hope can some answer here....

6

3233

by snowsnow View the latest post
Wed, 04 Jan 2017 3:59 pm

Return to “Leisure Chat, Jokes, Rubbish”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest