SINGAPORE EXPATS FORUM
Singapore Expat Forum and Message Board for Expats in Singapore & Expatriates Relocating to Singapore

Skip to content

French translation!

Chats, Flames, Jokes, Junks. Don't know where to post ? You've just found the right place.
Post Reply
User avatar
Oriental
Regular
Regular
Posts: 149
Joined: Fri, 18 Mar 2005 11:02 pm

French translation!

Post by Oriental » Fri, 20 Jan 2006 6:06 pm

To our friends from France I have a little request. Please help me translate the following into the French language:

“What a display of bad luck. I hope the guys of Gentlemen’s Club will be more discrete in our dealings with the opposite sex”
Impossible is nothing!
Top
User avatar
Saint
Director
Director
Posts: 3505
Joined: Thu, 16 Jun 2005 5:19 pm
Location: The Juban Stand, Boat Quay
Contact:
Contact Saint

Re: French translation!

Post by Saint » Fri, 20 Jan 2006 8:13 pm

[quote="Oriental"]

“What a display of bad luck. I hope the guys of Gentlemen’s Club will be more discrete in our dealings with the opposite sex”
Top
User avatar
Quasimodo
Reporter
Reporter
Posts: 567
Joined: Tue, 25 Oct 2005 9:31 am

Post by Quasimodo » Fri, 20 Jan 2006 9:32 pm

Not bad for an Englishman . . .
One in the hand is worth two of something
Top
User avatar
Saint
Director
Director
Posts: 3505
Joined: Thu, 16 Jun 2005 5:19 pm
Location: The Juban Stand, Boat Quay
Contact:
Contact Saint

Post by Saint » Fri, 20 Jan 2006 10:55 pm

Quasimodo wrote:Not bad for an Englishman . . .
Mercy bucket :P
Top
User avatar
Quasimodo
Reporter
Reporter
Posts: 567
Joined: Tue, 25 Oct 2005 9:31 am

Post by Quasimodo » Sat, 21 Jan 2006 6:44 am

That's better . . . :D
One in the hand is worth two of something
Top
Post Reply
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Leisure Chat, Jokes, Rubbish”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

Facebook | RSS | Youtube


Singapore Expats - The Leading Expatriate & Singapore Property Portal
Singapore Property, Singapore guide on expat relocation, Singapore housing, living. Sales, rental of apartment, Singapore condo, house, HDB flat.
Copyright © 2002 to 2023 SingaporeExpats.com Pte Ltd, All Rights Reserved. Terms and Conditions of Use.