Singapore Expats

SINGAPORE EXPATS FORUM
Singapore Expat Forum and Message Board for Expats in Singapore & Expatriates Relocating to Singapore

Skip to content

French translation!

Chats, Flames, Jokes, Junks. Don't know where to post ? You've just found the right place.
Post Reply
User avatar
Oriental
Regular
Regular
Posts: 149
Joined: Fri, 18 Mar 2005 11:02 pm

French translation!

Post by Oriental » Fri, 20 Jan 2006 6:06 pm

To our friends from France I have a little request. Please help me translate the following into the French language:

“What a display of bad luck. I hope the guys of Gentlemen’s Club will be more discrete in our dealings with the opposite sex”
Impossible is nothing!
Top
User avatar
Saint
Director
Director
Posts: 3505
Joined: Thu, 16 Jun 2005 5:19 pm
Location: The Juban Stand, Boat Quay
Contact:
Contact Saint

Re: French translation!

Post by Saint » Fri, 20 Jan 2006 8:13 pm

[quote="Oriental"]

“What a display of bad luck. I hope the guys of Gentlemen’s Club will be more discrete in our dealings with the opposite sex”
Top
Mark as Answer
User avatar
Quasimodo
Reporter
Reporter
Posts: 567
Joined: Tue, 25 Oct 2005 9:31 am

Post by Quasimodo » Fri, 20 Jan 2006 9:32 pm

Not bad for an Englishman . . .
One in the hand is worth two of something
Top
Mark as Answer
User avatar
Saint
Director
Director
Posts: 3505
Joined: Thu, 16 Jun 2005 5:19 pm
Location: The Juban Stand, Boat Quay
Contact:
Contact Saint

Post by Saint » Fri, 20 Jan 2006 10:55 pm

Quasimodo wrote:Not bad for an Englishman . . .
Mercy bucket :P
Top
Mark as Answer
User avatar
Quasimodo
Reporter
Reporter
Posts: 567
Joined: Tue, 25 Oct 2005 9:31 am

Post by Quasimodo » Sat, 21 Jan 2006 6:44 am

That's better . . . :D
One in the hand is worth two of something
Top
Mark as Answer
Post Reply
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Leisure Chat, Jokes, Rubbish”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

Accommodation
Apparels & Fashion
Automotive & Motoring
Baby & Toddler Items
Beauty & Health
Business Services
Computers & Internet
Dining, Leisure, Entertainment
Domestic Services
Education & Religion
Electrical & Electronics
Hobbies & Toys, Sports
Home & Furnishing
Jobs & Recruitment
Pets, Services & Supplies
Singapore Landed Estate
Singapore Cluster Housing
Singapore Condominium
Condominiums Completed (TOP) in 2022
Condominiums Completed (TOP) in 2023
Condominiums Completed (TOP) in 2024
Condominiums Completed (TOP) in 2025
Beauty, Health & Fitness
Business in Singapore
Careers & Jobs in Singapore
Cars & Motorcycles
Computer, Internet, Phone
Entertainment, Leisure, Sports
Events, Gatherings, Making Friends
General Discussions
Latest News & Current Affairs
Parenting, Family & Schools
Property Talk, Housing & Rental
Relocating Moving to Singapore
PR, Citizenship, Passes & Visas for Foreigners
Staying, Living in Singapore
Owner Ads for Rent
Owner Ads for Sale
Place Property Ad
Search Property by Amenity
Search Property by District
Search Property by Keyword
Search Property by Location

Facebook | RSS | Youtube


Singapore Expats - The Leading Expatriate & Singapore Property Portal
Singapore Property, Singapore guide on expat relocation, Singapore housing, living. Sales, rental of apartment, Singapore condo, house, HDB flat.
Copyright © 2002 to 2025 SingaporeExpats.com Pte Ltd, All Rights Reserved. Terms and Conditions of Use.