Singapore Expats Forum

Any Hong Konger in Singapore?

Post here to organise an event, gathering, meetup, party. Search for expats from your country, sports partners or meet new friends here!
User avatar
Little Monkey
Regular
Regular
Posts: 122
Joined: Fri, 25 Nov 2005

Postby Little Monkey » Fri, 23 Dec 2005 9:10 am

Jun wrote:LM...on your way back to HK??


Juz a quick update.
I'm back home safe!
Here's damn cold!!!!! Started sneezing .....ho charm!
Hey, WTP, are u and your GB getting better?
I'll try and see if i can pass your present to your mom today........make sure before Christmas ma! :wink:

Louischia wrote:大家冬至快乐。。。 有没食汤圆啊?

Jun wrote:仲没食到汤圆啊!。。你知啦。。 我太懒啦。。


Last night had dinner with family to celebrate the 冬至, but no 湯圓, how about the others? :P :P

koyuli
Reporter
Reporter
Posts: 942
Joined: Sun, 24 Apr 2005

Postby koyuli » Fri, 23 Dec 2005 9:31 am

Hi all.. good morning..

lm mm.. glad to hear from you .. all way back from hk..
you have to take good care.. thanks for the 'weather tip'..
guess i will never step into hk during winter season.. freeeezee...? no thanks =)

fungfung mm.. i hope you are not in the same situation as lm..
jingle-sneezing all the way... rather you are shopping in some 'milan' shop =)

wtp mm... got your sms laa.. thanks .. take good care too.. both you an german bear.. hope things are picking up on your new job..
send my regards to mr kk too..

looking forward to see you all soon..
either before this year ends.. or first thing next year..

koyuli
Reporter
Reporter
Posts: 942
Joined: Sun, 24 Apr 2005

Postby koyuli » Fri, 23 Dec 2005 9:45 am

lm mm.. 哎呀!

你搞错D名啦!!
我初初仲以为阿JUN突然之间识得打中文。。发达啦!
等我仲开心佐一下TIM...

个超级无敌骑呢懒虫 〉〉 我呀!

哎呀。。2006年我一定要好努力开锅煮饭煲汤啦!
不再做个懒虫啦!


Little Monkey wrote:
Jun wrote:仲没食到汤圆啊!。。你知啦。。 我太懒啦。。


Last night had dinner with family to celebrate the 冬至, but no 湯圓, how about the others? :P :P


koyuli wrote:仲没食到汤圆啊!。。你知啦。。 我太懒啦。。
louischia wrote:大家冬至快乐。。。 有没食汤圆啊? :)

koyuli
Reporter
Reporter
Posts: 942
Joined: Sun, 24 Apr 2005

Postby koyuli » Fri, 23 Dec 2005 9:55 am

hi jun..

expecting you to ask for my translating again =)

was telling lm mm that she has made an 'oops' in her previous quoting..
if you have realise she put "jun wrote >>> and all the mandarin words"..
the 'author' is supposed to be me..

was just telling her that i was happy for a second, thinking you could write in mandarin all of the sudden.. 'fatt tatt laa'

anyway, in my quote >> " i haven't eat 'tang yuan soup dumpling' yet.. you know laa.. me too lazy"

so my 2006 resolution >> start cooking and brewing soup.. no longer a lazy bum..

ok.. hope this is crystal clear to you..

getting back to work le..
P-O-O-F!!

Tarkhus
Newbie
Newbie
Posts: 19
Joined: Sun, 18 Dec 2005

Postby Tarkhus » Fri, 23 Dec 2005 12:40 pm

koyuli wrote:ah tark kor..
50% less posts .. in exchange of 2 half-lenght songs? Image

boleh?


KYL, hmmm what about 1 full song then :)

User avatar
Jun
Editor
Editor
Posts: 1170
Joined: Wed, 11 May 2005
Location: Dreamland

Postby Jun » Fri, 23 Dec 2005 1:12 pm

Good afternoon

Little Monkey wrote:[
Jun wrote:仲没食到汤圆啊!。。你知啦。。 我太懒啦。。


LM...you make me almost fainted...i thought since when i can wrote that???

hahaha Thank KYL..for the translation...as long as you not asking me to tie my legs..i happy already....

Tarky...trying to hit your quota, isit? :wink:
Happiness is a daily decision.

koyuli
Reporter
Reporter
Posts: 942
Joined: Sun, 24 Apr 2005

Postby koyuli » Fri, 23 Dec 2005 2:55 pm

hi ah tark!

sure.. now which category you wish to hear from me =)

1. english = give me a break -_-"
2. behasa = give your ears a break
3. canto = give the hkgers' ears a break
4. mandarin = give everyone's ears a break

take your pick and we consider deal done!
30 posts = 1 ear breaking song

Tarkhus wrote:
koyuli wrote:ah tark kor..
50% less posts .. in exchange of 2 half-lenght songs? Image
boleh?

KYL, hmmm what about 1 full song then :)

koyuli
Reporter
Reporter
Posts: 942
Joined: Sun, 24 Apr 2005

Postby koyuli » Fri, 23 Dec 2005 3:02 pm

sure hor.. missy jun..

by then, don't cha 'history repeat' say dun dance hor..
concurently with head and shoulders, knees and toes shaking at the same time..

if you try kay kay again.. i will not tie you to the t.v set...
shall mummy-zised you to the sofa set instead ...

may all the readers of this post be withnesses..

Jun wrote:hahaha Thank KYL..for the translation...as long as you not asking me to tie my legs..i happy already....

User avatar
fung23
Chatter
Chatter
Posts: 296
Joined: Sun, 13 Nov 2005
Location: Hong Kong

Postby fung23 » Fri, 23 Dec 2005 10:58 pm

koyuli wrote:fungfung mm.. i hope you are not in the same situation as lm..
jingle-sneezing all the way... rather you are shopping in some 'milan' shop =)


Dear Angel,
yeah lor, freezing. no shopping leh, too cold in the street. Home as well as the bed is the best place! :lol:

Dear Jun,
Coming soon la, prepare prepare! \:D/

Dear EPL,
How r u doing? promise give u a shout next week! 8)

Dear WTP,
Hope u and GB are getting better now. :console:

Dear LM,
put more lotion , i forgot this on the first day back and now my hands .......terrible! :x

Dear Louis,
Thanks for your simplied chinese sms, and u become v.popular in the forum leh, no more lonely la! :wink:

Dear Nonick wah jai,
Wait for your songs and 5-10 and vodka! :cool:


Hope you all enjoy the holiday, seeya!

User avatar
cookieguy
Chatter
Chatter
Posts: 204
Joined: Tue, 01 Mar 2005
Location: Singapore
Contact:

Postby cookieguy » Sat, 24 Dec 2005 2:50 am

wah 32 pages!!! :???:


hehee..read until blur~~~~ :o
Eat a cookie, think of a cookie, earn more money!!! :)

winnythepoor
Chatter
Chatter
Posts: 466
Joined: Mon, 14 Nov 2005
Location: Singapore

Postby winnythepoor » Sat, 24 Dec 2005 4:55 pm

Hi my dear MMs & the rest,

GB has recovered. Thanks for your concerns. :D :D I was very tired this few days becos of work and physical problem. But I really really feel warm when I reading the posts.

How is your Christmas eve? Enjoy yourself. Javer's party must be fun... :D

This morning prepared food for BBQ night. Around 20 peoples would at my place tonight. Cant imagine. :o :shock:


LM, thanks for your help!

Koyuli, thanks for your sms greeting! (我都係第一次早上食湯丸,騎呢MM-->>家人都比較騎呢!! :P )


祝大家聖誕快樂!!
???~ (@_^)

koyuli
Reporter
Reporter
Posts: 942
Joined: Sun, 24 Apr 2005

Postby koyuli » Sun, 25 Dec 2005 2:37 pm

祝大家圣诞快乐!

哎呀。。係你讲先我先敢讲咋。。!
我终于食佐汤圆啦。。 谁不知我mummy係早卖佐D汤圆啦。。
但係係冬至过佐之后一日先至煮。。
问佢呢。。佢话知道冬至係几时喔。。D汤圆啧嘛! 迟一日吃都一样咖。。。
原来我mummy都几骑呢一下咖。。



winnythepoor wrote:This morning prepared food for BBQ night. Around 20 peoples would at my place tonight. Cant imagine. :o :shock:

Koyuli, thanks for your sms greeting! (我都係第一次早上食湯丸,騎呢MM-->>家人都比較騎呢!! :P )[/size][/color]

User avatar
Little Monkey
Regular
Regular
Posts: 122
Joined: Fri, 25 Nov 2005

Postby Little Monkey » Mon, 26 Dec 2005 2:16 pm

koyuli wrote:lm mm.. 哎呀!
你搞错D名啦!!

oops.....oh sorry, 又比你發現添! :P :P

Jun wrote:LM...you make me almost fainted...i thought since when i can wrote that???
hahaha Thank KYL..for the translation...as long as you not asking me to tie my legs..i happy already....

But are you sure what KYL translated are correct?? juz joking……hee hee :P :P

User avatar
Little Monkey
Regular
Regular
Posts: 122
Joined: Fri, 25 Nov 2005

Postby Little Monkey » Mon, 26 Dec 2005 2:20 pm

fung23 wrote:Dear LM,
put more lotion , i forgot this on the first day back and now my hands .......terrible! :x


Hi Fung,
Thanks for your reminder......ya lor.....actually these two days were not that cold but very dry instead.....u too.....take care! :)

User avatar
Jun
Editor
Editor
Posts: 1170
Joined: Wed, 11 May 2005
Location: Dreamland

Postby Jun » Tue, 27 Dec 2005 9:44 am

Morning MMs and the rest :D

hows your x'mas????

hope to see all of you soon.....

LM hows your trip??? nice view?? share the photos with us ya?

fung...come back soon....

WTP & GB.....glad to hear both of you recovered...

MCC...join us next time ya
Happiness is a daily decision.


  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Events, Gatherings, Making Friends”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest