There's no such thing as male or female makeup. Any concealer should be able to do the job of covering up your dark circles.
Or you could just learn to live with them. Dark eye circles on a man can actually make him look mature, intelligent and established, a PLUS point for men, actually.