Singapore Expats Forum
 

pr application translated documents

Moving to Singapore? Ask our regular expats in Singapore questions on relocation and their experience here. Ask about banking, employment pass, insurance, visa, work permit, citizenship or immigration issues.

Sponsored by:

One World International School
Post Reply
yoochunnie
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: Wed, 01 Aug 2018 12:42 pm

pr application translated documents

Post by yoochunnie » Wed, 01 Aug 2018 12:46 pm

hi any malaysian here? i need your help. for malaysia birth certificate need to be translated into english right? do i need to certified or notarised the translated doc in order to submit online for e-pr?

zcphua
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: Thu, 02 Aug 2018 3:12 pm

Re: pr application translated documents

Post by zcphua » Thu, 02 Aug 2018 3:16 pm

It should be okay if it's not translated. My friend gotten her PR without submitting the translated documents.

simon0426
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: Sat, 24 Feb 2018 7:45 pm

Re: pr application translated documents

Post by simon0426 » Mon, 13 Aug 2018 4:02 pm

yoochunnie wrote:hi any malaysian here? i need your help. for malaysia birth certificate need to be translated into english right? do i need to certified or notarised the translated doc in order to submit online for e-pr?
No need translate. I did not translate when submit my application

samuraibeefburger
Regular
Regular
Posts: 52
Joined: Mon, 20 Nov 2017 11:40 am

Re: pr application translated documents

Post by samuraibeefburger » Tue, 14 Aug 2018 11:53 am

I got mine translated, but the officer didn't actually ask me for it when I submitted my documents over the counter (I submitted my application late last year before online applications were introduced).

But for some peace of mind, just translate lor.

kupjip
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: Wed, 10 Jul 2019 10:32 am

Re: pr application translated documents

Post by kupjip » Wed, 10 Jul 2019 10:42 am

I know this forum has been saying that, for Malaysians applying for Singapore PR, there is no need to get a English translation of the Birth Cert (issued in Malay). However, the "Chat replied (Ask Jamie @ICA) from ICA website" indicated that it has to be translated to English. Is there any latest info on this Birth Cert translation issue? Would appreciate feedback from recent PR applicants. Tq.

User avatar
sundaymorningstaple
Moderator
Moderator
Posts: 37116
Joined: Thu, 11 Nov 2004 1:26 pm
Answers: 1
Location: Retired on the Little Red Dot

Re: pr application translated documents

Post by sundaymorningstaple » Wed, 10 Jul 2019 12:21 pm

When in doubt, translate. Simple.

player2020
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: Tue, 31 Mar 2020 9:52 am

Re: pr application translated documents

Post by player2020 » Tue, 31 Mar 2020 9:54 am

Any updates on whether Year 2020 need to translate malay to english?
If need update documents - where is the fastest way to do this and get it confirmed?

Post Reply
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Relocating, Moving to Singapore”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests