Need advice for notarised translation documents for PR

[Amara]

Hi,

I found "CA accepts translation done by the Embassy of the document-issuing country or a local Notary Public" and was confused.

Local means notarised service from Singapore? Notarization done in my country is acceptable?

Is there any validity period since my documents were notarised last 3 years?

Appreciate!

[sundaymorningstaple]

Notarized by the Embassy of the document-issuing country. If it's a document issued in Paris, then it has to be notarized by the French Embassy OR it can be done by a local Notary Public (here in Singapore) it cannot be notarized by the Australian Embassy or the US Embassy. It cannot be notarized by a "Local Notary Public in France or in any other country unless it done by a French Embassy in those countryies).

[Amara]

Notarized by the Embassy of the document-issuing country. If it's a document issued in Paris, then it has to be notarized by the French Embassy OR it can be done by a local Notary Public (here in Singapore) it cannot be notarized by the Australian Embassy or the US Embassy. It cannot be notarized by a "Local Notary Public in France or in any other country unless it done by a French Embassy in those countryies).

Thanks a lot!

[martincymru]

What's the difference between "Notarised" and "Legalized" and who normally executes?