To throw a further spanner into the works, one of my traders used to live at the Oriental Hotel. Yes, really, apparently it is possible!Addadude wrote:Not in Singapore. It's very common for locals to ask "where do you stay?" in place of "where do you live?" I even find myself saying it these days.
That makes perfect sense.JR8 wrote:To throw a further spanner into the works, one of my traders used to live at the Oriental Hotel. Yes, really, apparently it is possible!Addadude wrote:Not in Singapore. It's very common for locals to ask "where do you stay?" in place of "where do you live?" I even find myself saying it these days.
Even The Economist has noted the "pounding" English takes in Sg property circles.JR8 wrote:Besides I think 'The Clift' is a jarringly awkward name. [Side thought: I wonder who dreams these things up, and whether they speak English]. It's one stop short of D'Clift.
Use to have a friend who lived thereJR8 wrote:Brilliant....
Where to live...
'Poshgrove East' > http://condo.singaporeexpats.com/condo/ ... GROVE-EAST
[Thinks: From Westbourne Grove > Poshgrove.... can only be good right?]
'The Morning Glory' @ Sirat Road. (the site auto-deletes any link)
Do they run no kind of linguistic audits on what these names mean?
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests