Singapore Expats Forum
 

Got to learn where to put in the 'Lahs', lah..

Discuss about the latest news & interesting topics, real life experience or other out of topic discussions with locals & expatriates in Singapore.
User avatar
Blade
Regular
Regular
Posts: 104
Joined: Mon, 25 Jun 2007 12:13 am

Got to learn where to put in the 'Lahs', lah..

Post by Blade » Sat, 06 Sep 2014 6:56 pm


User avatar
JR8
Immortal
Immortal
Posts: 16514
Joined: Wed, 24 Mar 2010 12:43 pm
Location: K. Puki Manis

Post by JR8 » Sat, 06 Sep 2014 7:05 pm

'Singaporeans use the phrase “catch no ball”

User avatar
Blade
Regular
Regular
Posts: 104
Joined: Mon, 25 Jun 2007 12:13 am

Post by Blade » Sat, 06 Sep 2014 7:43 pm

Correct,correct...

User avatar
Brah
Manager
Manager
Posts: 1965
Joined: Sat, 18 Dec 2010 2:59 pm

Post by Brah » Sat, 06 Sep 2014 10:44 pm

re the title, sorry, no, no need to learn this at all.

The website is of dubious veracity, or, guilty of believing its own BS, saying
"...although, Singaporeans are well trained to speak correct English"

Again, sorry, no. They are instructed and most cannot speak "correct" English.

Or in the local pidgin, caaaaaaaaawrecked.

BTW, is "Singlish fluency" an oxymoron? "

User avatar
Wd40
Director
Director
Posts: 4021
Joined: Tue, 04 Dec 2012 10:53 am
Location: SIndiapore

Post by Wd40 » Sat, 06 Sep 2014 11:17 pm

Brah wrote:re the title, sorry, no, no need to learn this at all.

The website is of dubious veracity, or, guilty of believing its own BS, saying
"...although, Singaporeans are well trained to speak correct English"

Again, sorry, no. They are instructed and most cannot speak "correct" English.

Or in the local pidgin, caaaaaaaaawrecked.

BTW, is "Singlish fluency" an oxymoron? "
This is something I find very funny. To me it sounds more like Khawrekh :lol:

User avatar
Brah
Manager
Manager
Posts: 1965
Joined: Sat, 18 Dec 2010 2:59 pm

Post by Brah » Sat, 06 Sep 2014 11:26 pm

Wd40 wrote:
Brah wrote:re the title, sorry, no, no need to learn this at all.

The website is of dubious veracity, or, guilty of believing its own BS, saying
"...although, Singaporeans are well trained to speak correct English"

Again, sorry, no. They are instructed and most cannot speak "correct" English.

Or in the local pidgin, caaaaaaaaawrecked.

BTW, is "Singlish fluency" an oxymoron? "
This is something I find very funny. To me it sounds more like Khawrekh :lol:
Sounds more like it.
What's wrecked is the English. Singlish is an English train wreck.

User avatar
JR8
Immortal
Immortal
Posts: 16514
Joined: Wed, 24 Mar 2010 12:43 pm
Location: K. Puki Manis

Post by JR8 » Sun, 07 Sep 2014 10:09 am

Wd40 wrote:
Brah wrote: Again, sorry, no. They are instructed and most cannot speak "correct" English. Or in the local pidgin, caaaaaaaaawrecked.
This is something I find very funny. To me it sounds more like Khawrekh :lol:
To me it sounds more like car-wreck, as in 'See, carwreck or not hor!'

User avatar
rajagainstthemachine
Manager
Manager
Posts: 2829
Joined: Sat, 24 Nov 2012 10:45 am
Location: Singapore

Post by rajagainstthemachine » Sun, 07 Sep 2014 11:40 am

I got 100% in that test :-|
Congratulations, you are truly Singaporean. Before you go makan, why not jio your friends to try the quiz, or try our quiz again, sekali you tai ko only.
To get there early is on time and showing up on time is late

User avatar
ecureilx
Immortal
Immortal
Posts: 9811
Joined: Fri, 20 Aug 2010 5:18 pm

Post by ecureilx » Sun, 07 Sep 2014 11:57 am

rajagainstthemachine wrote:Before you go makan, why not jio your friends to try the quiz, or try our quiz again, sekali you tai ko only.
can you translate that??? :D

:twisted: :twisted:

User avatar
Blade
Regular
Regular
Posts: 104
Joined: Mon, 25 Jun 2007 12:13 am

Post by Blade » Mon, 08 Sep 2014 8:43 pm

I just can't stand AMDK using 'lah'. It's so lame and pathetic.

Btw if you have a weak heart don't go here:

http://forums.hardwarezone.com.sg/eat-d ... -woman-16/

Also: http://www.thesmartlocal.com/read/20-singaporean-slangs

A bit of Reality for you.

User avatar
Brah
Manager
Manager
Posts: 1965
Joined: Sat, 18 Dec 2010 2:59 pm

Post by Brah » Tue, 09 Sep 2014 7:07 pm

Nothing new there, more of the same poor English.

Nice try slipping in that acronym there

User avatar
JR8
Immortal
Immortal
Posts: 16514
Joined: Wed, 24 Mar 2010 12:43 pm
Location: K. Puki Manis

Post by JR8 » Tue, 09 Sep 2014 7:39 pm

I can't stand acronyms, btw what did that one even mean?

User avatar
sundaymorningstaple
Moderator
Moderator
Posts: 37363
Joined: Thu, 11 Nov 2004 1:26 pm
Answers: 1
Location: Retired on the Little Red Dot

Post by sundaymorningstaple » Tue, 09 Sep 2014 8:12 pm

It just means he's too freakin' lazy to spell it out. Like most locals.

User avatar
x9200
Moderator
Moderator
Posts: 9546
Joined: Mon, 07 Sep 2009 4:06 pm
Location: Singapore

Post by x9200 » Tue, 09 Sep 2014 8:29 pm

JR8 wrote:I can't stand acronyms, btw what did that one even mean?
Using btw and can't stand acronyms in one sentence could be seen as not extremely convincing.

User avatar
JR8
Immortal
Immortal
Posts: 16514
Joined: Wed, 24 Mar 2010 12:43 pm
Location: K. Puki Manis

Post by JR8 » Tue, 09 Sep 2014 8:45 pm

Or intentional British irony ....

Post Reply
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General Discussions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests