Relocating, travelling or planning to make Singapore home? Discuss the criterias, passes or visa that is required.
-
helenng
- Newbie
![Newbie Newbie]()
- Posts: 10
- Joined: Tue, 29 Jul 2014 1:32 pm
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by helenng » Thu, 07 Aug 2014 4:16 pm
I am blur , so would I translate or not .... cause some of my friend also no need to translate , some said need...
-
bgd
- Manager
![Manager Manager]()
- Posts: 1684
- Joined: Wed, 25 Jul 2007 4:09 pm
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by bgd » Thu, 07 Aug 2014 5:35 pm
helenng wrote:I am blur , so would I translate or not .... cause some of my friend also no need to translate , some said need...
I'm not sure, never having applied for PR.
The form I was looking at required translation into English. That was mentioned in the notes. Whichever form you had to complete will have notes about how to complete. The instruction will be in the notes.
-
taxico
- Director
![Director Director]()
- Posts: 3333
- Joined: Sat, 10 May 2008 6:05 pm
- Location: Existential dilemma!
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by taxico » Thu, 07 Aug 2014 9:06 pm
helenng wrote:I am blur , so would I translate or not .... cause some of my friend also no need to translate , some said need...
if you're comfortable with taking a chance, then there's no need to.
if you want to ensure you do everything as instructed the first time, just translate it and don't think about it anymore.
Aut viam ad caelum inveniam aut faciam
-
kel1983
- Member
![Member Member]()
- Posts: 37
- Joined: Wed, 10 Oct 2012 9:50 am
- Location: singapore
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by kel1983 » Fri, 08 Aug 2014 9:23 am
agreed with taxico ,
if you are worry about it . just got it translate .
as for my understanding, cert with different languages e.g. Tamil, french,... which are not able to read by the Singapore official, you need to get them translate .
i just submitted mine in original ( malay written birth cert ), and i got the PR without any problem.
again, feel free to translate it if you are worry about it .
cheers .
-
the lynx
- Governor
![Governor Governor]()
- Posts: 5281
- Joined: Thu, 09 Dec 2010 6:29 pm
- Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location:
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by the lynx » Fri, 08 Aug 2014 9:24 am
No need to translate la. Sure confirmed one. Here they got use Malay also.
If you are scared, then translate loh. Just spend some money, get a official translator from legal office to translate for you. Ping pong piang, you agak-agak pay 100 ringgit per document. At least you got peace of mind. Some more can use again if you want to migrate to Australia or Canada if you think Singapore is too stressful after few years.
-
helenng
- Newbie
![Newbie Newbie]()
- Posts: 10
- Joined: Tue, 29 Jul 2014 1:32 pm
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by helenng » Fri, 08 Aug 2014 9:37 am
Thanks for your advise ...
-
Barnsley
- Manager
![Manager Manager]()
- Posts: 2319
- Joined: Tue, 10 Jun 2008 5:22 pm
- Location: Pasir Ris
-
Contact:
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by Barnsley » Fri, 08 Aug 2014 1:10 pm
Life is short, paddle harder!!
-
JR8
- Immortal
![Immortal Immortal]()
- Posts: 16522
- Joined: Wed, 24 Mar 2010 12:43 pm
- Location: K. Puki Manis
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by JR8 » Fri, 08 Aug 2014 1:20 pm
Oso say, I lol'd!

-
zzm9980
- Governor
![Governor Governor]()
- Posts: 6869
- Joined: Wed, 06 Jul 2011 1:35 pm
- Location: Once more unto the breach
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by zzm9980 » Fri, 08 Aug 2014 1:29 pm
How much do we have to pay Lynx to translate her post for us?

-
Primrose Hill
- Chatter
![Chatter Chatter]()
- Posts: 433
- Joined: Tue, 05 Aug 2008 5:20 pm
-
Quote
-
0
login to like this post
Post
by Primrose Hill » Fri, 08 Aug 2014 3:10 pm
OMG. It was fantastic.

syabas!
I didnt get my birth certificate translated either.
-
-
Chance of getting SC
Replies: 1
First post
I have been in Singapore since Primary 1, currently studying in local Uni (engineering), PR since 2007. I applied for SC on early July 2019, and the...
Last post
I have been in Singapore since Primary 1, currently studying in local Uni (engineering), PR since 2007. I applied for SC on early July 2019, and the...
- 1 Replies
- 1738 Views
-
Last post by subconwretch
Fri, 19 Jun 2020 12:57 am
-
-
Does marriage decrease S-pass renewal chance?
Replies: 2
First post
Hi all,
Currently on 1st S-pass expiring May 2021.
Employer is fine w me and intend to renew S-pass on Apr 2021.
The ICA's Self Assessment Tool...
Last post
Being married to a citizen or PR is not one of them as far as I know.
S Pass is evaluated your own qualitification, job scope, company, etc. Not...
- 2 Replies
- 2106 Views
-
Last post by singaporeflyer
Wed, 22 Jul 2020 7:08 pm
-
-
Appeal for EP rejection chance and extend stvp ?
Replies: 17
First post
Hi, due to the covid19 my company lay off me and my ep is cancelled already, currently my stvp will be expired in 2 weeks time.
Luckily i found a new...
Last post
:???:
- 17 Replies
- 12832 Views
-
Last post by Raghuram
Fri, 09 Oct 2020 8:47 pm
-
-
SC Chance?
Replies: 3
First post
Dear all,
I Would like to know my chances to apply for Singapore citizenship:
-Race : Chinese , Malaysian
-Age : 30
-Job : Engineer
-Salary :...
Last post
Because no one answer me ](*,)
Because this is a public forum and not ICA Helpdesk or banks and telcos hotlines. Even that, you sometimes need to...
- 3 Replies
- 1405 Views
-
Last post by jamie9vardy
Sun, 26 Jul 2020 10:36 am
-
-
PR Approved chance 2020
Replies: 4
First post
Hi,
My profile
Nationality : indian,32 male
Position: Operation manager
Qualification : diploma with certified welding courses (AWS,CSWIP)
Pass: s...
Last post
Hi,
My profile
Nationality : indian,32 male
Position: Operation manager
Qualification : diploma with certified welding courses (AWS,CSWIP)
Pass: s...
- 4 Replies
- 10179 Views
-
Last post by TropicalExpat
Wed, 05 Aug 2020 12:58 pm
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests