If you didn't sign any agreement and didn't pay any desposit, walk away. No agreement so don't need to worry about their legal threats.
Feedback to HDB and MOM that your name is wrongly listed in the said premises as occupier and you need it to be removed. They can't hold you ransom for this.